BioWare's follow-up to the original Mass Effect trilogy is still a ways off, but we already have an extensive list of things we'd love to see happen.