The OSIRIS-REx sampling mission, a planetary defense prototype named DART and a spacecraft's ambitious journey to a metal world are just some of the highlights