NASA's Dana Weigel has held leadership positions at the agency for 20 years. Now leading the ISS program, she highlighted the outpost's increasingly commercial focus.