More than two dozen companies are backing a United Nations-led effort to end destructive anti-satellite tests, which add yet more debris to Earth orbit.