When NASA's Nancy Grace Roman Telescope comes online, it could be capable of spotting as many as 400 Earth-size rogue planets, and that might merely be the tip of the iceberg.