On the 55th anniversary of NASA's fatal Apollo 1 fire, the agency's lessons learned live on as Orion aims for the moon.