One year after its launch, the flagship space telescope is already making discoveries that are transforming our knowledge of the universe, both near and far.