A big telescope on the moon could peer deeper into the universe than the famed James Webb Telescope and perhaps even help find life on exoplanets, scientists say.