Martian biosignatures might be lurking in an ancient mud lake on the Red Planet, a new study suggests. But a landing mission is needed to confirm the satellite study.