A fascinating feature takes centre stage in this new image from ESA’s Mars Express: a dark, uneven scar slicing through marbled ground at the foot of a giant volcano.