Satellites will soon be used to keep an independent eye on airborne planes, under a deal agreed between ESA and Spire Global, a company that provides space-based data, analytics and space services.