'Photosynthetic habitable zones' could exist beneath radiation-filtering ice on Mars, offering scientists another region in which to hunt for alien life.