An exclusive interview with "Andor's" VFX producer TJ Falls and sound editor David Acord reveals how the gritty, realistic feel of the series was created.