The Anycubic Photon M3 Plus adds some nice quality of life features, but it's not a monumental leap forwards.