Almost 50 years ago, in the midst of the Cold War, American astronauts flew to space alongside cosmonauts as part of NASA's first attempt to forge a partnership between the U.S. and Russia in space.