The shoebox-sized BioSentinel spacecraft, which launched on NASA's Artemis 1 mission, is all set to begin its deep-space biology experiment after making a flyby of the moon.