NASA's Artemis program will include consideration of 'ethical and societal matters' as the agency aims for the first human moon landings in 50 years, a new report pledges.