This month, two billionaires will take to the skies in a pair of historic suborbital spaceflights that mark a dramatic change in what it takes to become an astronaut.