Looking for your next space exploration game? Astroneer is getting its first expansion soon and might be the playful odyssey you're looking for.