Astronomers have discovered the heavy element barium in the atmospheres of two blisteringly hot gas giant planets outside the solar system.