Astronomers have discovered the largest radio galaxy ever, stretching at least 16 million light-years through space, new research shows.