Astronomers have discovered dozens of new "rogue" planets, nearly doubling the known number of these mysterious free-roaming worlds.