A missile-warning satellite and another spacecraft are on their way to orbit to help the U.S. military get better at tracking fast-moving threats.