We've selected the best hard drives and SSDs on the market — here are our top picks for backing up your photos, videos and other data.