Our picks for the best space books for kids will add science and diverse titles to youngsters' libraries.