We've tried, tested and ranked the best stargazing apps for both Android and iOS.