Scientists have tracked a high-energy blast of radiation back to the collision of two neutron stars and the kilonova explosion that resulted from the violent merger.