A powerful jet erupting from a distant supermassive black hole released 100,000 trillion times more energy than the sun will over its entire life, forging a chain of star clusters.