Aerospace giant Boeing faces a federal lawsuit accusing it of intellectual property theft and misuse of critical components involved in assembling NASA's Artemis moon rocket.