Brian Binnie, who in 2004 became only the second person in history to pilot a private craft into space, has died at the age of 69.