Scientists hunting for elusive gravitational waves across the universe may be able to supercharge their discoveries with a new tool: artificial intelligence.