Scientists successfully grew mouse embryos aboard the International Space Station in a landmark study that implies humans could reproduce in space.