In response to NASA's plea for help bringing the cost and complexity of its Mars sample-return program, Rocket Lab has won a contract to study a potential solution.