A classified Chinese technology verification satellite that launched earlier this month has released an object into orbit alongside it, for reasons that remain mysterious.