Episode 5 of Apple TV+'s 'Constellation' focuses on expanding the conspiracy theories as worlds begin to collide and merge.