The penultimate episode of 'Constellation' runs in circles before finding its way towards an emotional and satisfying ending.