The brilliant fireworks of 90 nearby galaxies shine new light on how stars are born.