Cosmic rays may play a role in triggering lightning, a new study suggests, offering an out-of-this-world answer to a long-standing mystery.