New observations from ALMA and Hubble show the after-effects of a galactic merger   — a tremendous 'tail' of gas and stars extending from a massive early galaxy.