Some black hole pairs roll around each other in wobbly, egg-shaped orbits that could hold clues about their origins, gravitational wave measurements suggest.