As ESA’s Hera mission for planetary defence probes the Didymos twin asteroid system, it will be joined by a pioneering pair of breadbox-sized ‘CubeSats’. Juventas will perform radar soundings while Milani will image the bodies in a wider range of colours than the human eye can see, prospecting the mineral makeup of individual asteroid boulders.