German engineers have tested a team of cute autonomous lunar robots on the volcanic moon-like slopes of Italy's Mount Etna.