The latest version of CyberLink PhotoDirector is a perfect tool for beginners and social media-savvy photographers, but its newer tools are unlikely to satisfy serious astrophotographers