NASA's Kepler space telescope has spotted a Jupiter look-alike in a new discovery, even though the instrument stopped operations four years ago.