A small drone with big ideas, and a few tricks up its sleeve, which could just make it the best value UAV in its class for beginners