The leak that stopped the Peregrine moon lander's attempt is nearly finished, but the Astrobotic mission is still on track to burn up above Earth instead of reaching its lunar destination.