Small satellite deorbiting technology received a funding boost from NASA and an investment partner, as the Spinnaker drag sail's team aims for commercial sales in 2023.