Director Denis Villeneuve has made a valiant attempt to penetrate the intricacies of the iconic 1965 novel's eco-politics in "Dune: Part Two."