Forms of oxygen created by living organisms can be found in space around our planet, a new study has revealed, hinting at a potential new method for tracing life on exoplanets.