Christopher Slayton took on a challenge of galactic scale: to recreate the universe in Minecraft, a game that is usually tailored to creators building on a single world.